sometimes fine.

Canon EOS D60 with Tamron 24-135/3.5-5.6

光が恋しくて、影が見たくて
仕事が明けた真夜中の小路
多分それは便所の小窓で、真夜中のそれは夜の風窓

オレンジの街灯と自分の影が繰り返されて
頬に感じたものはガラス越しの風
多分それは便所の小窓で、真夜中のそれは夜の風窓

I yearned for light, and wanted to watch a shadow.
I walked the midnight alley after work was over.
Probably it was a fixed window of the lavatory, and it was a midnight vent.

An orange streetlight and my shadow were repeated.
The thing I felt on my cheeks was wind over the glass.
Probably it was a fixed window of the lavatory, and it was a midnight vent.

EOS-1Dmark2 with Leitz Summicron-R 50/2.0

花の一生というものを僕たちは見ることができるから
それが穏やかで美しいものであることを知ることができる。
産声を上げた僕たちがこうして育ち、花を咲かせ、
その間に多くの喜びや苦しみに身を預け
時には死におびえ、枯れることに抗いながら
懸命に何かを守ろうと右往左往したりもする。
もしも宇宙のかなたから僕らの一生を見ることができる存在があるのなら、
そんな僕たちの一生はきっと穏やかな、穏やかな出来事として
その目に映し出されるに違いない。

Because we can watch the life of the flower,
we can know that it is calm and beautiful.
We raise a first cry and grow up, a flower bloom
and leave the body with much joy and pains in the meantime
and run about in utter confusion to protect anything hard,
while fighting against dying. being sometimes frightened at death.
If there is the existence that can watch our life from the distance of the space,
it must be projected as our calm event, our whole life, surely calm by the eyes.