« uncertain | main contents | flower »
2008年09月09日
a night vent
Canon EOS D60 with Tamron 24-135/3.5-5.6
光が恋しくて、影が見たくて
仕事が明けた真夜中の小路
多分それは便所の小窓で、真夜中のそれは夜の風窓
オレンジの街灯と自分の影が繰り返されて
頬に感じたものはガラス越しの風
多分それは便所の小窓で、真夜中のそれは夜の風窓
I yearned for light, and wanted to watch a shadow.
I walked the midnight alley after work was over.
Probably it was a fixed window of the lavatory, and it was a midnight vent.
An orange streetlight and my shadow were repeated.
The thing I felt on my cheeks was wind over the glass.
Probably it was a fixed window of the lavatory, and it was a midnight vent.
posted by daisuke-m : 2008年09月09日 18:29
COMMENT
maminamiさん、ありがとう。
向こう側を想像してはダメ、トイレだと思うから(笑)。
なんてのは冗談で、灯りと窓と影の佇まいからはどうやらとても柔らかい空間だろうなと思いますね。本当に春先の暖かい風のように、ふわっと感じた。
post daisuke-m : 2008年09月12日 16:01
暖かい色の灯りをみると、向こう側を想像してしまいます。
小さくてもほっとする空間だといいな。
post maminami : 2008年09月11日 15:57
Yuppyさん、ありがとう。
もちろん忘れていませんとも。
僕の更新のペースだと、ふらっと来ていただくくらいが丁度いいような気がします。ぜひお待ちしております。
post daisuke-m : 2008年09月10日 16:45
Daisukeさん、お久しぶりです。
もう忘れちゃったかもしれないけど・・
また更新始められたんですね。
ふらっと寄らせて頂きますね。
post Yuppy : 2008年09月10日 06:37